Actriz de 13 años protagoniza filme
Estreno será a principios del 2009

La filmación de la coproducción costarricense-colombiana Del amor y otros demonios concluyó después de diez semanas de rodaje en Cartagena de Indias y en Bogotá y se estrenará a principios del 2009.

Del amor y otros demonios es la adaptación cinematográfica de la novela homónima del escritor colombiano Gabriel García Márquez y es la ópera prima de la directora costarricense Hilda Hidalgo. El filme fue producido, además de Hidalgo, por Laura Imperiale, una experimentada productora argentina radicada en México, la colombiana Clara María Ochoa y la costarricense Laura Pacheco, de Alicia Films.

Del amor y otros demonios estará listo para inicios del 2009. La posproducción se realizará en una importante proporción en Costa Rica. La musicalización correrá a cargo del músico costarricense Fidel Gamboa y las animaciones las realizará la empresa nacional Marte Studio. La preedición también se hará en el país y la etapa de laboratorio en Argentina, donde radica el director de fotografía del filme, Marcelo Camorino.

La película fue escrita y dirigida por Hilda Hidalgo, a partir de la novela de García Márquez, quien le ofreció la posibilidad de adaptarla en el 2003, durante uno de los talleres de guión que imparte el escritor colombiano en la Escuela de Cine y Televisión de Cuba, de la que Hidalgo es egresada.

El rodaje se realizó durante diez semanas en locaciones históricas de Cartagena de Indias y en Santa Fe de Bogotá, donde se construyó un set que representa una celda del convento, donde transcurre parte de la acción.

Niña de 13 años se revela como gran actriz
Para Hidalgo, lo que más la conmovió fue la relación con los actores, especialmente con los protagonistas, el catalán Pablo Derqui -que ha realizado filmes con directores como Ventura Pons, Jaume Mateu y Roser Aguilar-, que interpreta a Cayetano de Laura, y Eliza Triana, la joven de 13 años que encarnó a la protagonista, Sierva María, y que fue una revelación.

“El trabajo con Eliza fue extraordinario. Es una niña de un talento y de una intuición fuera de serie. Fue muy hermoso ver cómo ella y Pablo se iban compenetrando con los personajes. Les prestaron alma y cuerpo a Sierva y a Cayetano. La entrega de Eliza fue doblemente valiosa, no sólo por tener 13 años sino por ser su primera experiencia en el cine. No hubo una sola escena en que no diera el máximo y, más bien, siempre preguntaba si lo podía hacer mejor. Con Pablo el proceso empezó mucho antes del rodaje y su proceso fue de mucho estudio. Trabajó desde el nivel de lo sensorial, desde la piel, hasta el intelectual y el filosófico, porque el personaje tiene múltipes dimensiones.”

Lo más relevante del rodaje fue la compenetración que se dio entre el equipo técnico y el artístico, entre actores de España, México, Cuba y Colombia, y técnicos en su mayoría colombianos, con la excepción del director de fotografía, el argentino Marcelo Camorino.
Para Hilda Hidalgo, enfrentada a su primera obra, la química que estableció con Camorino, fotógrafo de películas como Nueve reinas y La fuga, fue imprescindible para llevar a cabo su película: “Marcelo fue un cómplice total. A veces hasta me asustaba encontrar tantas coincidencias narraciones y visuales. Siempre veíamos la misma película, lo que es un privilegio para cualquier director y que no necesariamente sucede. Además, su trabajo fue como el de un pintor, realmente pintó con luz la película.”

Cartagena como protagonista
Del amor y otros demonios se filmó en sitios históricos de Cartagena como el Palacio de la Inquisición, Claustro San Pedro Claver, Catedral, Plaza de la Proclamación, Casa del Marqués de Valdehoyos, Fuerte San Fernando de Bocachica y la Casa de Huéspedes Ilustres.

Esta ciudad, así como su población y autoridades, fueron esenciales para el éxito del proyecto: “Estábamos haciendo una película del siglo XVIII en el siglo XIX en una ciudad turística, lo que implica un nivel de ruido, música y fiesta en las calles. Y no obstante, se logró incluso hacer sonido directo y tener el control para lograr el ambiente necesario”, declaró la productora Laura Pacheco.

La directora también destacó la compenetración con el equipo, que caracterizó como un grupo con un compromiso y una entrega totales: “La propuesta de arte de Juan Carlos Acevedo y su equipo logró un trabajo sobrio, hermoso e históricamente muy preciso, que era lo que la película necesitaba.”

De igual manera, vestuario, maquillaje y, especialmente peluquería, fueron de un cuidado intenso. La protagonista Sierva María, tiene un pelo de más de un metro de largo, que tomaba hasta once horas retocar en sus diversas tinturas. Tina Arévalo se encargó de este elemento fundamental del relato.

La productora Laura Pacheco coincide en que el gran logro fue “articular un equipo de alto profesionalismo y talento. Fue una experiencia sin precedentes por el derroche de talento del que estábamos rodeados en todos los campos. Para mí fue una gran experiencia ver a Hilda dirigiendo una película, con talento y con seguridad sobre la película que ella veía y que quería hacer. De igual manera, trabajar el día a día con una profesional de la talla de Laura Imperiale ha sido la mejor oportunidad de aprendizaje.”

Sinopsis Del amor y otros demonios
Basada en la novela homónima de Gabriel García Márquez, Del Amor y otros demonios cuenta la historia de Sierva María de Todos los Ángeles, una niña peculiar que vive en la Cartagena colonial, un puerto negrero bajo el asedio de piratas e inquisidores.

Hija de marqueses, pero criada por esclavos negros, lo único que tiene de blanca es una larguísima cabellera roja. Habla lenguas africanas, baila como yoruba y heredó de los esclavos el espíritu rebelde, sensual y desconfiado. Nunca dice la verdad.

Es una niña muy feliz hasta el día en que la muerde un perro rabioso. En aquel entonces se creía que los arrabiados estaban endemoniados y la internan en un convento para que sea exorcizada.

El obispo encomienda la salud de la niña a Cayetano, un joven cura español quien la encuentra en una celda, malherida y hambrienta. La visita a diario, le da de comer y cura sus heridas. Comprende que no está arrabiada ni poseída, sólo muy asustada. El silencio cálido de la noche invoca otro demonio: el del amor.

Hilda Hidalgo retoma la historia desde su propia visión de mundo y pone de relieve el amor entre el sacerdote y la niña. Los cortometrajes realizados anteriormente por la directora presentan esta misma temática de amores imposibles, por lo que advierte que posiblemente esta es la única novela de García Márquez que ella hubiera podido adaptar. Más que una adaptación, lo que hace la realizadora costarricense es una apropiación del texto a partir de la mirada de la Sierva María, que se convierte en indiscutible protagonista.

Primera coproducción Costa Rica- Colombia
Desde que Gabriel García Márquez le otorgó los derechos de adaptación de la novela Del amor y otros demonios, Hilda Hidalgo arrancó una minuciosa investigación sobre el contexto histórico y cultural en el que se desarrolla la obra –Cartagena de Indias durante el siglo XVIII- y llegó a escribir nueve versiones del guión.

Asimismo, con su socia Laura Pacheco, de Alicia Films, inició la búsqueda de fondos para la producción. La productora Laura Imperiale, con una experiencia de más de veinte largometrajes a su haber, fue la primera en aceptar el reto. En el año 2005, Clara María Ochoa, de CMO Producciones, se unió en al proyecto, lo que lo convierte en la primera coproducción entre ambos países.

No obstante, el dinero levantado en Costa Rica, al ser más de un millón de dólares, cifra nunca antes recaudada en una cinematografía todavía incipiente, permite que la película mantenga la nacionalidad “tica”, sumando a su vez los privilegios que otorga la ley de cine de Colombia, a inversionistas de ese país.

Para Laura Pacheco, responsable, junto con Hidalgo e Imperiale, de levantar el financiamiento, lograr “concretar un grupo de inversionistas que hayan tenido la visión ante una industria naciente con mucho potencial” es doblemente satisfactorio. No solo por interesarlos en el audiovisual, sino por poder responder positivamente al hecho de que un autor como García Márquez, escogiera a una costarricense para este filme. “Era importante que la gente del propio país respondiera positivamente a esta apuesta del autor.” Empresas como DHL, el grupo Creación de Capitales, la Universidad Veritas y el bufete Zürcher, Odio y Raven fueron los principales aliados en el proyecto. El proyecto ya está financieramente asegurado hasta el final.

* Primer Concurso de guiones Vesyves
* Concurso de Producción “Da la cara!”
* El cierre de ambas convocatorias es el 16 de julio de 2008

FUNDACINE y VESYVES convocan al Primer Concurso de Guiones Vesyves, el cual premiará tres guiones de series para web con $1.000 USD cada uno; así como al concurso de producción “Da la cara!”, en el que seleccionará equipos de producción de los países participantes, quienes serán los encargados de grabar cápsulas testimoniales de adolescentes de su propio país que serán transmitidos por el canal por Internet Vesyves. Los equipos ganadores recibirán un premio de 1.000 dólares USD como contribución a los costos de producción, así como 50 cintas mini DV.

Ambos concurso están dirigidos a estudiantes de Escuelas de Cine y Producción Audiovisual de América Latina, Estados Unidos y España.

FUNDACINE y VESYVES tienen como meta común la producción de contenidos novedosos y expresamente diseñados para el medio online. Consideramos que las Escuelas de Cine y Producción Audiovisual son las entidades más adecuadas para desarrollar proyectos que ofrezcan a los usuarios obras de vídeo con un lenguaje innovador y temáticas no-convencionales.

VESYVES es una televisión por internet en español, que ofrece a la carta productos audiovisuales, como series de televisión originales, cortometrajes, documentales, videos musicales, noticias, deportes, comerciales, programas cómicos, ecológicos, información financiera, entre otros.

Puede encontrar más información sobre los concursos en: http://www.vesyves.com/concursos

Financiamiento para el cine de Centroamérica y el Caribe

• Distribuirá entre 100 mil y 150 mil dólares entre propuestas cinematográficas.
• Convocatoria abierta para Centroamérica, Cuba, República Dominicana y Puerto Rico.
• Nuevos apoyos para producción de cortometraje animado y documental sobre migraciones.

CINERGIA recibirá propuestas cinematográficas hasta el próximo 18 de julio, fecha en que se cerrará la recepción de proyectos para obtener ayudas financieras en el 2008.

En su quinta edición, CINERGIA, Fondo de fomento al audiovisual de Centroamérica y el Caribe, distribuirá entre $100 mil y $150 mil entre las propuestas audiovisuales seleccionadas. Los proyectos participantes serán evaluados por un grupo de reconocidos profesionales vinculados con el cine internacional y los resultados se harán públicos a finales del mes de octubre. Los montos por proyecto podrán alcanzar hasta 30 mil dólares.

En el concurso pueden participar realizadores, guionistas y productores de todos los países de Centroamérica y el Caribe hispanoparlante con proyectos de cine y vídeo en diez categorías: desarrollo de guión, desarrollo de proyecto, producción de cortometraje, producción de cortometraje animado, producción de documental, producción de documental sobre migraciones, producción de ópera prima de largometraje, posproducción, distribución y becas de estudio en las carreras de Animación Digital y Cine y Televisión en la Universidad Veritas en Costa Rica. Las bases completas se encuentran disponibles en el sitio web (www.cinergia.org)

CINERGIA cuenta con una sede de recepción en cada uno de los países participantes: Belice (Yaha Films), Cuba (Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano), El Salvador (Museo de la Palabra y la Imagen), Guatemala (Cinemateca Universitaria “Enrique Torres”- Universidad de San Carlos), Honduras (MUA, Mujeres en las Artes), Nicaragua (Galería Códice), Panamá (Grupo Experimental de Cine Universitario- Universidad de Panamá), Costa Rica (Centro Costarricense de Producción Cinematográfica), República Dominicana (Dirección Nacional del Cine) y Puerto Rico (Corporación de Cine). Los interesados tendrán tiempo hasta el 18 de julio para inscribir sus proyectos en cualquiera de estas sedes.

Desde el 2004, CINERGIA ha distribuido un monto de más de seiscientos cincuenta mil dólares, entre seis becas de estudio, incentivos a 76 propuestas audiovisuales de la región y ha contribuido a la capacitación de más de cien realizadores del área.

Las películas apoyadas por el fondo han recibido importantes reconocimientos regionales e internacionales. Sólo en el 2007 la película guatemalteca Gasolina, de Julio Hernández, obtuvo tres premios del programa Cine en Construcción del prestigioso Festival de Cine de San Sebastián; La noche de los inocentes, del cubano Arturo Sotto, fue galardonado con el Premio del Jurado en el festival de Biarritz, Francia; el proyecto de largometraje costarricense Agua fría de mar, de Paz Fábrega, fue finalista para el premio que otorga NHK en el Festival de Sundance; y la también costarricense El camino, de Ishtar Yasin, fue seleccionada para participar en el Festival de Berlín y ha obtenido cinco galardones en festivales de primer nivel.

El Fondo de fomento al audiovisual de Centroamérica y el Caribe es administrado por FUNDACINE y cuenta con el patrocinio de la agencia de cooperación holandesa Hivos, la Fundación Ford, la Universidad Veritas, la Corporación de Cine de Puerto Rico y red de Centros Culturales de la AECID; así como el auspicio de la Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano, la Embajada de Francia y el Centro Cultural de España, ambos en Costa Rica, la Unión Latina, Buena Onda Américas, el Centro Costarricense de Producción Cinematográfica y la Fundación TyPA de Argentina.

Ya se encuentra disponible en Internet el trailer de la película guatemalteca Gasolina del director Julio Hernández Cordón.

La película cuenta la historia de tres adolescentes, Gerardo, Nano y Raymundo, que comparten la pasión por observar aviones y se dedican a robar gasolina para salir en las noches a dar vueltas sin rumbo en un automóvil. Nano y Raymundo son cuñados y una noche se enfrentan por el embarazo no deseado de la hermana de Nano. Estas fricciones desembocan en un accidente de tránsito y ocasionan que los tres adolescentes cometan un crimen.

Gasolina recibió un apoyo para su producción de 25 mil dólares por CINERGIA, Fondo de fomento al audiovisual de Centroamérica y el Caribe en el 2006; y contó con el apoyo financiero de Buena Onda America, empresa presidida por Donald Ranvaud, productor de películas como las brasileñas Estación Central y Ciudad de Dios.

Asimismo, el año pasado la obra ganó 3 de los 5 premios que otorga el programa Cine en Construcción del prestigioso Festival de Cine de San Sebastián. Su estreno esta programado entre los meses de agosto y setiembre próximo.

Si desea ver el trailer, lo puede hacer visitando la siguiente dirección:

Gasolina